Sorry for the inconvenience, but this text is only available in Swedish.

8 name for sten på is – konst i Osby ishall

Översikt över Osby ishall med utställningens affisch i förgrunden

Åtta danska och svenska konstnärer förvandlar Osby ishall till en konsthall och visar performance, måleri, skulptur och video.

Deltagande konstnärer: Simon Gorm Andersen, Julia Bondesson, Julie Clifforth, Therese Enström, Josefina Malmegård, Jan Matsson och Alexander Wireen.

Dela gärna vårt facebookevent.

Bilder från utställningen

Vernissage i Osby ishall
Vernissagen i Osby ishall besöktes av omkring 40 personer. Foto: Josefina Malmegård.
Alexander Wireens dockteaterföreställning
Under vernissagekvällen framfördes två performance; dockteaterföreställningen Bäcken (bilden) av Alexander Wireen samt Julia Bondessons performance Ghost. Foto: Josefina Malmegård.
Mobiler av Therese Enström
Therese Enströms verk Färgskelett II (129 färger från drömmar 2018–2019) och Valv (pyramid). Foto: Alexander Wireen.
Skulpturer av Jan Matsson.
Jan Matssons skulpturer är till stor del skapade av material funnit i anslutning till ishallen. Foto: Alexander Wireen.
Oljemålningar och skulptur av Simon Gorm Andersen.
Oljemålningar och textil skulptur av Simon Gorm Andersen visas på ishallens läktare. Foto: Alexander Wireen
Installation av Jan Matsson i ishallens omklädningsrum.
Installation av Jan Matsson i ishallens omklädningsrum. Foto: Alexander Wireen
Översikt över Osby ishall
Stora isbanan med verk av bland andra Therese Enström (liggande akvarell), Jan Matsson (stående träskulptur), Simon Gorm Andersen (oljemålningar mot rinken) och Alexander Wireen (hängande tuschmålningar). Foto: Alexander Wireen.
Sorkfjord Performance dockteaterscen (Alexander Wireen) och Julia Bondessons träkropp som används i performancen
Alexander Wireens dockteaterscen och Julia Bondessons träkropp som används i performancen Ghost. Foto: Alexander Wireen.
Tuschmålning av Alexander Wireen.
Tuschmålning på mullbärspapper av Alexander Wireen. Foto: Alexander Wireen.
Josefina Malmegårds videoprojektion.
Josefina Malmegårds verk Heavenly Bodies projiceras i omklädningsrummet. Foto: Josefina Malmegård.
Relief av Julie Clifforth.
Reliefen Light Relief av Julie Clifforth. Foto: Julie Clifforth.
Oljemålning av Simon Gorm Andersen.
Simon Gorm Andersens oljemålning Portrait of the Mineral Captain lutad mot den stora banans sarg. Foto: Simon Gorm Andersen.
Skulptur av Julie Clifforth
Julie Clifforths skulptur Reflection. Foto: Julie Clifforth.

Öppettider

Utställningsperiod 6 juli – 20 juli 2019.

Vernissage lördag 6 juli 16:00 (se nedan för program), därefter
Onsdag, fredag, lördag, söndag 12:00 – 18:00
Torsdag 12:00 – 20:00.
Lördagen den 20 juli 10:00 – 12:00

Vänligen observera att utställningen är stängd när vi visar performance/dockteater enligt programmet nedan.

Program

Lördag 6 juli (vernissage)

16:00 Utställningen öppnar.

16:30–17:20 Invigning, därefter Bäcken dockteater med Alex Wireen.

17:50–18:20 Ghost performance med Julia Bondesson.

Onsdag 10 juli

17:00–17:45 Bäcken dockteater med Alex Wireen.

Torsdag 11 juli

19:30–20:00 Ghost performance med Julia Bondesson.

Lördag 13 juli 10:00 – 14:00
Experimentell betonggjutning med Julie Clifforth

Betonggjutning är roligt och enkelt! Du lär dig de grundläggande teknikerna och kan experimentera med formar och avtryck för att göra allt från krukor till trädgårdsskulpturer. Under ledning av den danska konstnären Julie Clifforth som är aktuell med en utställning i Osby ishall.

Senast anmälan onsdag 10 juli.

Kostnad: 400 kr (inklusive material). Info och anmälan: clifforth@gmail.com

Söndag 14 juli 14:00 – 17:00
Grunderna i spelteknik för taiwanesisk handskdocksteater

Lär dig grunderna i taiwanesisk handskdocksspelteknik! Vi övar på de grundläggande rörelser som senare kan kombineras för att skapa komplexa koreografier. Taiwanesisk handskdocksteater är en fantastisk teaterform med en flerahundraårig tradition. Under ledning av konstnären och dockspelaren Alex Wireen.

Senaste anmälan onsdag 10 juli.

Kostnad: 400 kr. Info och anmälan.

Onsdag 17 juli

17:00–17:45 Bäcken dockteater med Alex Wireen.

Torsdag 18 juli

19:30–20:00 Ghost performance med Julia Bondesson.

Om utställningen

Otte navne for sten på isen

Vi välkomnar dig till utställningen Åtta namn för sten på isen, en utställning som samlar åtta konstnärsskap i Osby ishall. Under veckorna 29–30 installerar de medverkande sina verk i ishallens lokaler. Arbetet sker enligt en hybridmetod i linje med 90-talets Schwarzenegger-cyborg: hälften människa, hälften maskin. Eller hälften ishall, hälften konsthall. Här bildar den enorma mintfärgade träkonstruktionen ramverket för de åtta konstnärerna, vilka alla har gemensamt att de arbetar med den flyktiga delen av vår existens – det ogripbara, och ämnen som religion kosmisk musik, meditation, ritualer, och materialets alkemi och dess koppling till minnen.

Det flyktiga försvinner lätt mellan fingrarna som en tanke som ej vill stanna kvar, och du kan endast gripa efter det med den berusade apans grova armsving, skriva ned det, nynna det eller memorera en vers. Kanske kan du sätta upp en regel för att hålla fast det flyktiga på en metanivå där det blir konsekvent och repetitivt – då blir gränsen till sporten hårfin.

(Simon Gorm Andersen)

 

Om utställningens titel

Under arbetet med utställningen gjorde Simon Gorm Andersen (DK) och Alex Wireen (SE) tillsammans en lista med titlar. Efter ett tag fastnade de båda för Otte name for sten på is, en titel som Andersen föreslagit.

Webbsidor knackades in och affischer trycktes – allt utan att någon ifrågasatte titelns märliga stavning. Det visade sig att Andersen hela tiden trott att titeln var på svenska, och därför ej haft några synpunkter på den. Wireen var å sin sida övertygad om att titeln var på danska, och gjorde alltså heller inget anspråk på att rätta den.

Vi låter titeln forsätta leva som ett lingua franca mellan Danmark och Sverige.

Om konstnärerna

Simon Gorm Andersen

Andersen visar sina senaste målningar, och ett par helt nya skulpturer som rör sig i samma sfär som målningarna men är utförda i andra material. Vi befinner på det planlösa måleriets långsamma, spontana arbetsfält där Andersen knyter an till den astrologiska föreställningen att den inre världens kosmos svarar mot den yttre världens kosmos, en verklighet vars balans styrs av musik, och att denna musik i en pseudo-psykedelisk process kan omvandlas till bild.

Julia Bondesson

Koreografin Ghost är gjord för en människokropp och en förenklad kropp i trä som genom rörelsen blir förlängningar av varandra.

Julie Clifforth

De utställda verken är en samling platsspecifika skulpturer och reliefer som ingår i en dialog mellan objekten själva och ishallens arkitektoniska atmosfär. Sensoriska minnen, objet trové och abstrakta reflektioner utgör grunden till verken. Clifforth lägger särskilt fokus på att lyfta fram vissa detaljer i ishallen, och vill på så sätt ge betraktaren ett nytt perspektiv på dess arkitektur.

Therese Enström

Therese Enström arbetar med akvarell och teckning som omformas till kollage, objekt och installationer. I Osby visar hon målningar liggandes på golvet tillsammans med svävande skulpturer. Verken bildar en kartläggning av drömda färger under ett år, samlade från midsommar 2018 till midsommar 2019. Installationens tematik kretsar kring frågor om mötet mellan en inre, upplevd värld och den yttre, gemensamma verkligheten, om hur det drömda kan gestaltas eller verka som en drivkraft.

Josefina Malmegård

Josefina Malmegård utforskar psykologiska landskap och sociala strukturer som hon finner i offentliga såväl som privata miljöer. Malmegårds videoinstallationer använder sig ofta av projektioner som smälter samman med visningsmiljön. Teman som kroppen, det sublima, varseblivning och ontologi är återkommande i arbetena.

Malmegård har studerat film och har en master i fri konst från Kungliga Konsthögskolan i Stockholm.

Jan Matsson

Matssons visar skulpturer, spontant skapade av världens överskott i förhållande till rummet. Om man kan tala om en skulptur som har en kropp så är det här det avklippta håret, ett virrvarr av system, meningar och logik uppstår – för att försvinna igen – för att därefter återuppstå. Ett slags cobraskulptur på speed och en inblick i hjärnan medan den försöker finna hitta huvud, svans och poesi i sammanhangen.

Alexander Wireen

I dockteaterföreställningen Bäcken, vars scenografi och dockor är skapade tillsammans med Julia Bondesson, använder Wireen den taiwanesiska spelteknik för handskdockor som han studerat på plats. Pjäsen är en episodföreställning med en ramberättelse.

I utställningen visar Wireen tuschmålningar i kinesisk teknik. Målningen utförs på ett tunt, transparent mullbärspapper och limmas därefter på ett tjockare papper. Motiven är bland andra en sten från Inariyama och en snäcka.

Verkslista

Verkslista (pdf)

Affisch

Affisch \
Affisch av Alexander Wireen

Besöksinformation

Utställningen har fri entré.

Plats: Osby ishall, Klövervägen 10, 283 50 Osby.

Ishallen ligger cirka 10 minuters promenad från Osby station.

Parkeringsmöjlighet finns utanför ishallen.

Press om utställningen

Norra Skåne 2019-07-08: De gör ishall till konsthall.

Kristianstadsbladet 2019-07-08: Osby ishall förvandlas till konsthall.

Pressmaterial

Pressrelease 2019-07-05 (pdf). Text av Josefina Malmegård och Jan Matsson.

Pressbild (jpg). Fotograf: Josefina Malmegård.
Bildtext: Installation av utställningen pågår i ishallen. Alexander Wireen förbereder för affischering och i bakgrunden syns målningar av Simon Gorm Andersen.

Kontakt

Alexander Wireen, telefon 070-297 77 46.

Bidragsgivare

Utställningen genomförs med stöd av de medverkande konstnärerna samt Osby kommun och Nordisk kulturkontakt.

Osby kommun kultur och fritid   Nordisk kulturkontakt, Nordic-Baltic Mobility Programme Culture